El anuncio de Shrek 5, programada para finales de 2026, ha despertado tanto entusiasmo como preocupación entre los seguidores de la saga animada en México, pues en su momento, las voces que han dado vida a los personajes principales en español latino, como Eugenio Derbez (Burro) y Alfonso Obregón (Shrek), aseguraron que había complicaciones que podrían culminar en su no participación en el proyecto.
Eugenio Derbez, quien ha interpretado a Burro desde el estreno de la primera película en 2001, expresó que su regreso dependía de que se le permitiera mantener el estilo de adaptación que ha caracterizado su trabajo, incorporando elementos culturales y lingüísticos propios del público hispanohablante.
Por su parte, Alfonso Obregón, la voz de Shrek en la región, reveló que ni siquiera ha sido contactado por la productora, y que quería recibir un salario digno de darle voz al protagonista.
Lamentablemente, aunque los fans de Shrek estaban esperanzados en escuchar buenas noticias, Alfonso Obregón ha publicado en sus redes sociales lo que todos temían: no participará en doblaje de Shrek 5, tampoco Eugenio Derbez ni la voz de Fiona. Así lo aclaró:
